<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">alternative</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Альтернативная энергетика и экология (ISJAEE)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Alternative Energy and Ecology (ISJAEE)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1608-8298</issn><publisher><publisher-name>Международный издательский дом научной периодики "Спейс</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15518/isjaee.2015.01.005</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">alternative-138</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ЭНЕРГЕТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ENVIRONMENTAL ASPECTS OF ENERGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗАЩИТА ОТ ШУМА В ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ ГОРОДА БЕЛГРАДА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NOISE PROTECTION IN THE ENVIRONMENT OF THE BELGRADE CITY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Живкович</surname><given-names>Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhivkovich</surname><given-names>T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор наук, Руководитель департамента Правительства города Белграда</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc., Head of the Department of the City government of Belgrade</p></bio><email xlink:type="simple">tatjanazivkovic.bgd@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драганович</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Draganovich</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор наук, профессор факультета бизнеса «Промышленный менеджмент» Университета "Union", Белград</p></bio><bio xml:lang="en"><p>D. Sc., Professor of Business Industrial Management Department of University "Union", Belgrade</p></bio><email xlink:type="simple">prof.draganovic@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городское управление города Белграда</institution><country>Чехословакия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Government of Belgrade</institution><country>Czechoslovakia</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Факультет делового промышленного менеджмента, Университет "Унион"</institution><country>Чехословакия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Business Industrial Management Department of Union University</institution><country>Czechoslovakia</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>11</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>62</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Международный издательский дом научной периодики "Спейс, 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Международный издательский дом научной периодики "Спейс</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Международный издательский дом научной периодики "Спейс</copyright-holder><license xlink:href="https://www.isjaee.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.isjaee.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.isjaee.com/jour/article/view/138">https://www.isjaee.com/jour/article/view/138</self-uri><abstract><p>Шум является одной из мировых проблем в области защиты окружающей  среды, но в мировых масштабах оценки влияния шума не существует, как не существует и единой стратегии по её решению. В попытках найти решение этой проблемы каждая страна опирается на свои культурные, экономические и политические традиции. В области здравоохранения шум – один из основных источников вреда здоровью. До недавнего времени люди считали, что его действие ограничено органами слуха, но сегодня  существуют доказательства того, что шум вызывает и органические, и функциональные нарушения в  организме человека. Уровень шума в коммунальной (городской) среде недостаточно высок для того, чтобы привести к серьёзным нарушениям слуха, но может вызвать вышеуказанные нежелательные эффекты. В работе представлена актуальная проблема шума в городе Белграде: рассматриваются его разновидности, источники, а также вопрос законодательной регламентации в области шума в окружающей среде. Коммунальный шум, как самая частая разновидность городского шума, показан на основе проведенных системных измерений по всей территории города в 2013-ом году. Анализ полученных результатов способствует решению этой проблемы. В заключительных замечаниях предложены меры, которые необходимо принять с целью снижения действующего уровня шума в городе Белграде.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Noise is one of the major world problems in the area of the environmental protection. At that level, the impact assessment of noise does not exist. This is the reason that the method to dealing with the noise depends on the culture, economy and politics of certain country. In the sense of healthcare, noise is one of the main causes of damage to health. Until recently it was thought that the effect of noise is confined to the organ of hearing, but today it is a proven fact that the noise causes organ and functional disorders, changes in the human body. The noise levels presented in the communal area are not high enough to result in hearing damage, but they can cause just mentioned side effects. In addition to legislative regulation in the area of environmental noise, types and sources of noise, this paper explains current problem of noise in the city of Belgrade, Serbia. Environmental noise, as the most present type of noise in Belgrade, is presented here based on the basis of the conducted systematic measurement of this kind on the entire territory of the city in 2013. Analysis result of the measurements completes the image of this issue. Finally, as concluding remarks, this paper offers draft measures that need to be taken in order to reduce the level of noise in Belgrade.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>источники и виды шума</kwd><kwd>защита от шума</kwd><kwd>коммунальный шум</kwd><kwd>законодательная регламентация</kwd><kwd>город Белград</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sources and types of noise</kwd><kwd>noise control</kwd><kwd>legislative regulations</kwd><kwd>communal noise</kwd><kwd>the City of Belgrade</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Живкович Т., Законодательное регулирование шума и защиты от шума. Elektra V, Дивчибаре. 8-11. Ноябрь, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Živkovič T., Zakonodatel’noe regulirovanie šuma i zaŝity ot šuma. Elektra V, Divčibare. 8-11 November, 2008 [in Serbian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abey-Wiskrama I.A., Brook M.F., Herridge C.F. Mental hospital admissions and aircraft noise // Lancet 1969. No. 197. P. 1275–1277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abey-Wiskrama I.A., Brook M.F., Herridge C.F. Mental hospital admissions and aircraft noise. Lancet, 1969, no. 197, pp. 1275–1277.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selye H. Stress and disease // Science. 1995. No. 122. P. 625–631.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selye H. Stress and disease. Science, 1995, no. 122, pp. 625–631.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальная газета Республики Сербии, бр. 36/09, 88/10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The official newspaper of the Serbia Repub¬lic, no. 36/09, 88/10 [in Serbian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Directive 2002/49/EU of the European Par¬liament and of the Council of 25 June 2002 re¬lating to the assess-ment and management of enviromental noise- Declaracion by the Com¬mission in the Conciliation Committee on the Directive relating to the assessment an.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Directive 2002/49/EU of the European Par¬liament and of the Council of 25 June 2002 re¬lating to the assess-ment and management of enviromental noise- Declaracion by the Com¬mission in the Conciliation Committee on the Directive relating to the assessment an.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Офиц. газета РС номер 36/09 - др. закон, 72/2009 - др. закон и 43/2011 -решение УС 36/09.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The official newspaper of the Serbia Repub¬lic, no. 36/09 - law, 72/2009 – law and 43/2011 -decision US 36/09 [in Serbian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будисавлевич Б-Б. и др. Основы анализа, ресурсов и защиты от шума // Строительный факультет Университета в Белграде, Трибуна строительной физики. 1998. C. 58–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budisavlevič B-B. et al. Osnovy analiza, re¬sursov i zaŝity ot šuma. Stroitel’nyj fakul’tet Universiteta v Bel-grade, Tribuna stroitel’noj fiziki, 1998, pp. 58–74 [in Serbian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ст. 4. Закона о защите от шума в окружающей среде.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Article 4. Zakona o zaŝite ot šuma v okružaûŝej srede [in Serbian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ст. 16. Закона о защите от шума в окружающей среде.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Article 16. Zakona o zaŝite ot šuma v okružaûŝej srede [in Serbian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ст. 29. Закона о защите от шума в окружающей среде.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Article 29. Zakona o zaŝite ot šuma v okružaûŝej srede [in Serbian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ст. 34-36. Закона о защите от шума в окружающей среде.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Article 34-36. Zakona o zaŝite ot šuma v okružaûŝej srede [in Serbian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оф. газета РС, №. 75/10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The official newspaper of the Serbia Re¬public, no. 75/10 [in Serbian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оф. газета РС, №. 71/10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The official newspaper of the Serbia Re¬public, no. 71/10 [in Serbian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качество окружающей среды в городе Белград в 2013 г., Городское управление города Белграда, Секретариат по защите окружающей среды. www.eko.bg.gov.rs.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kačestvo okružaûŝej sredy v gorode Bel¬grad v 2013, Gorodskoe upravlenie goroda Belgrada, Sekretariat po zaŝite okružaûŝej sredy. Avalable at: www.eko.bg.gov.rs [in Ser¬bian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ст. 2. Постановления об индикаторах шума, граничных показателях, методах для оценки индика-торов шума, беспокойства и вредных эффектов шума в окружающей среде. Оф. газета РС, №. 71/10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Article 2. Postanovleniâ ob indikatorah šuma, graničnyh pokazatelâh, metodah dlâ ocenki indikatorov šuma, bespokojstva i vred¬nyh èffektov šuma  v okružaûŝej srede. The official newspaper of the Serbia Republic, no. 71/10 [in Serbian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таблица 1. и 2. Постановления об индикаторах шума, методах их оценки, предельных уровнях шума и вредных его последствиях для окружающей среды.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tablica 1. i 2. Postanovleniâ ob indikatorah šuma, metodah ih ocenki, predel’nyh urovnâh šuma i vrednyh ego posledstviâh dlâ okružaûŝej sredy [in Serbian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
