<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">alternative</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Альтернативная энергетика и экология (ISJAEE)</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Alternative Energy and Ecology (ISJAEE)</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1608-8298</issn><publisher><publisher-name>Международный издательский дом научной периодики "Спейс</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15518/isjaee.2016.19-20.107-129</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">alternative-866</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Законодательная база</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Legislative Basis</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Технологии топливных элементов: вопросы технического регулирования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fuel Cell Technologies: Technical Regulation Issues</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Раменский</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ramenskiy</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сведения об авторе: канд. техн. наук, президент Национальной ассоциации водородной энергетики (НАВЭ), вице-президент Международной ассоциации водородной энергетики (IAHE), ответственный секретарь ТК 029 «Водородные технологии», член Общественного совета при Росстандарте.</p><p>Образование: Московский автомеханический институт (МАМИ), инженер-механик (1973 г.).</p><p>Область научных интересов: водородные технологии.</p><p>Публикации: более 50. </p><p>д. 3–55, ул. Кедрова, Москва, 117292</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3–55 Kedrov St., Moscow, 117292</p><p>tel.:+7(903)766-37-09</p></bio><email xlink:type="simple">ramenskiy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoriev</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сведения об авторе: д-р техн. наук, профессор ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский университет «МЭИ».</p><p>Образование: Московский авиационный институт (МАИ), инженер-системотехник (1996 г.).</p><p>Область научных интересов: водородные технологии.</p><p>Публикации:более 300. </p><p>д. 14, ул. Красноказарменная, Москва, 111250 </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>14 Krasnokazarmennaya str., 111250 Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">sergey.grigoriev@outlook.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Некоммерческое партнерство «Национальная ассоциация водородной энергетики» (НАВЭ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nonprofit Partnership National Hydrogen Energy Association (NHEA)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский университет «МЭИ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research University “Moscow Power Engineering Institute”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>10</month><year>2016</year></pub-date><volume>0</volume><issue>19-20</issue><fpage>107</fpage><lpage>129</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Международный издательский дом научной периодики "Спейс, 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Международный издательский дом научной периодики "Спейс</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Международный издательский дом научной периодики "Спейс</copyright-holder><license xlink:href="https://www.isjaee.com/jour/about/submissions#copyrightNotice" xlink:type="simple"><license-p>https://www.isjaee.com/jour/about/submissions#copyrightNotice</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.isjaee.com/jour/article/view/866">https://www.isjaee.com/jour/article/view/866</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются вопросы технического регулирования, связанные с безопасностью применения технологий топливных элементов и сопутствующих им водородных технологий, с учетом требований законодательной и нормативно-технической базы Российской Федерации, стран Евразийского союза и СНГ. Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии (РОССТАНДАРТ) участвует в работе международных организаций ИСО и МЭК, разрабатывающих стандарты в области топливных элементов и водо- родных технологий, направленные на гармонизацию требований безопасности на рынке промышленно развитых стран. Росстандарт на момент публикации статьи ввел более 30 стандартов, регулирующих требования безопасности в указанных областях деятельности, большая часть которых идентична международным стандартам ИСО и МЭК. Реализация технической политики Российской Федерации в области топливных элементов и водородных технологий на внутреннем рынке осуществляется в рамках системы технического регулирования Таможенного союза стран Евразийского экономического союза (ЕАЭС), в состав которого на современном этапе входят такие государства как: Республика Беларусь (1991), Казахстан (1991), Россия (1991), Армения (2015), Киргизия (2015). Вопросы безопасности в области технологий топливных элементов и связанных с ними водородных технологий регулируются соответствующими техническими регламентами Таможенного союза, а также стандартами Евразийского совета по стандартизации, метрологии и сертификации (ЕАСС), представляющего собой региональное объединение национальных органов по стандартизации государств, входящих в Содружество Независимых Государств (СНГ). </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reports on the technical regulation issues related with safety of use of fuel cell and hydrogen technologies taking into account requirements of legislative and normative-technical base of the Russian Federation, the countries of the Eurasian union and the Commonwealth of Independent States (CIS). The Federal Agency for Technical Regulation and Metrology (ROSSTANDART) participates in work of the ISO and IEC on developing the standards in the field of fuel cells and hydrogen technologies focused on harmonization of safety requirements in the market of industrially developed countries. To date ROSSTANDART introduced more than 30 standards regulating safety requirements in the specified spheres of activity the most part of which is identical to ISO and IEC international standards. Implementation of technical policy of the Russian Federation in the field of fuel cells and hydrogen technologies in the internal market is performed within system of technical regulation of the Customs union of the countries of the Eurasian Economic Union (EEU) comprising at the present time such states as are: the Republic of Belarus (1991), Kazakhstan (1991), Russia (1991), Armenia (2015), Kyrgyzstan (2015). Safety issues in the field of technologies of fuel cells and the related hydrogen technologies are regulated by the corresponding technical regulations of the Customs union, and also standards of the Euro Asian Council for Standardization, Metrology and Certification (EASC) representing regional association of national authorities on standardization of the states entering the CIS. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>топливный элемент</kwd><kwd>водородная технология</kwd><kwd>техническое регулирование</kwd><kwd>стандартизация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fuel cell</kwd><kwd>hydrogen technology</kwd><kwd>technical regulation</kwd><kwd>standardization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Информационное агентство России ТАСС, 21 марта 2016 г., Корр. ТАСС.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Informacionnoe agentstvo Rossii TASS, 21 Mfrch 2016, Korr. TASS (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раменский А.Ю. Техническое регулирование водородных технологий. Применение международной нормативно-технической базы в интересах национальной инновационной политики // Журнал «GASWORLD Россия и СНГ», март–апрель 2016 г. стр. 26–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramenskiy A.Yu. Tehničeskoe regulirovanie vodorodnyh tehnologij. Primenenie meždunarodnoj normativno-tehničeskoj bazy v interesah nacional’noj innovacionnoj politiki. Žurnal “GASWORLD Rossiâ i SNG”, March-April 2016, pp. 26–27 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раменский А.Ю. Водород в качестве топлива: Предмет и цели стандартизации // Международный научный журнал «Альтернативная энергетика и экология» (ISJAEE). 2015. № 1. С. 35–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramenskiy A.Yu. Vodorod v kačestve topliva: Predmet i celi standartizacii // International Scientific Journal for Alternative Energy and Ecology (ISJAEE), 2015, no. 1, pp. 35–44 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
